Latest

会社紹介

事業内容

ログインフォーム

沖縄の写真

Latest

2010年4月21日(水曜日) 01:16

4月13日　クルーズ船/コスタ　クラシカ

４月１３日　火曜日　天気：くもり　２１度

コスタクラシカ　お客様：イスラエル人　６名

旅程：安謝新港＝首里城＝やちむん通り＝牧志公設市場＝平和通り＝那覇市伝統工芸館

国際通り＝波之上宮＝埠頭

８時３０分スタンドバイでしたが、早めに到着するとお客様はすでに下船してお待ちでした。

何やら笑顔の６名様がいらっしゃると思い近づくと、さあ早く案内してと自己紹介も
そこそこに矢継ぎ早の質問攻めにあいました。　　

しかし、私が皆様のガイドだとどうしてわかるの。。。。。

お客様の熱心さは案内中もずっと続きました。日本についてかなりの知識を持っていらっしゃるようで質問も的を得たものでした。

私も前日遅くまで年代など確認と下準備をしておいて良かったと胸をなでおろしました。

特に印象に残っている質問は、"なぜ米軍は首里城を破壊してしまったのか？"というものでした。

京都や奈良の文化財が戦災にあわなかったことを考えれば当然のことでしょうが・・・・・

イスラエル人のご夫婦２組と女性の友人お２人のグループでしたが、皆様足が弱っていらして一度に長く歩くことが無理でしたので、移動にはかなり時間がかかりました。しかし、その分熱心に見学され、色々なことに興味をお持ちでした。

草木にも興味を示され、ホウオウボク、ソテツがイスラエルにもあると聞き少々驚きでした。

別れ際に、リーダーの方がご自身もガイドだとおっしゃいました。

まあ、それで私のシナリオ通りにはいかなかったのだわ、質問が多くて熱心過
ぎ。。。。。

４時間の短いご案内でしたが、内容の濃い楽しいツアーでした。

真栄田　宏子

2010年3月16日(火曜日) 14:14

瑞泉の新商品試飲会

3月3日のひな祭りの夕方、那覇市内の某ホテルにて行われた「瑞泉」の新商品「三日麹」の試飲会に招待されました。

ボトルのデザインも上等。味も上等。ショットグラスと帰りにひとり1本のお土産を頂きました。

泡盛は外国人にとって好きな人と嫌いな人（臭いが気に入らないらしく）に分かれます。

ただ、今までRRCで通訳案内をしたロシアからの観光客は、ほぼ１００％泡盛を気に入っています。

ロシアも沖縄と同じくお酒はなくてはならないもの。

ロシア人は水割りではなく、もちろんウォッカと同じようにストレート。

今後、たくさんの方にこの三日麹が飲まれることを期待します。瑞泉さん、ご馳走様でした。

2010年2月13日(土曜日) 00:41

　オクマ・フェリシア教会での挙式　～香港から～

2月12日、オクマ・フェリシア教会にて挙式が行われ、
新郎・新婦さんは香港からいらっしゃいました。
香港では９５％中国語（広東語）ですが、
約４０％の人々は英語も話すことができるそうです。

今回の新郎新婦、参列者とも非常に親日の方達。
しかしながら日本語を話すことは難しく、
RRCからMelleyが英語通訳担当致しました。

天気はあいにくの雨。しかし、運よく挙式後の写真撮影の時に雨は上がり、
お二人は教会の庭にある鐘も鳴らすことができ、写真撮影も無事撮影。

新婦さんのドレスも香港からご自身用にオーダーメイドしたものを持参。
とても素敵なドレス。ガラス張りの教会にピッタリ。
挙式後のお二人は、とても満足＆幸せなご様子でした。

新郎のご友人が写真撮影していましたが、プロのような撮影の仕方に
とてもびっくりさせられました。

近日、海外からの沖縄挙式カップルが増加してますが、
その場で重要な役割を持つのが通訳者と思います。
一生に一度の晴れ舞台。
今回担当Mellyさんの細かい気遣いなどが新郎新婦さんにとても喜ばれていました。

今後も沖縄挙式をする外国人カップルと
一緒に幸せな時間を過ごせたらいいな。と思います★

伊藤

2010年2月01日(月曜日) 07:13

今年から毎週金曜夜8時半から30分間、沖縄の豊見城市のFMとよみで「国際HARAショー」という番組を担当することになりました。

ラジオのパーソナリティーというのは、全く初めてで、話し方もしどろもどろでのスタート。

「国際」をテーマに、国際結婚している二人でゆんたく（おしゃべり）しています。

オープニングはチャイコフスキーの第一章第一番。

ロシア民謡、ロシアロック、その他ウクライナの曲など、普段聞くことのできない曲も流しています。

今後は、いろいろな国際結婚カップルをゲストに迎えて、

楽しく、いろいろな国のお話をしていきたいと思っております★

前回放送で、ロシアの黒パンのプレゼント。Mさんという女性の方がFMとよみスタジオまでプレゼントを取りに来てくれました。

このロシア黒パンはいまや口込みで広がりつつあります。

沖縄で販売しているのはここ→沖縄ロシア協会http://okinawarussia.ocnk.net/だけです。

那覇近郊は送料無料で配達いたします。小さいですが、ずっしりと重いパン1個500円です。

ご注文はこちらへ→098－963－７030

機会あれば是非、ロシアの黒パンを試してください★

ラジオ放送も聞いてみてください★http://www.fm-toyomi.com/

2010年1月14日(木曜日) 05:09

第32回摩文仁・火と鐘のまつり

第32回摩文仁・火と鐘のまつりが、沖縄糸満市摩文仁にある沖縄平和祈念堂で大晦日から元旦にかけて厳かに行われ、沖縄戦で命を失くした23万人余りの戦没者に祈りを捧げました。
この祭典は、平和祈念堂創立の1978年以来、毎年行われ、今開で32回目を迎えます。吹奏楽隊の演奏で、2009年12月31日午後10時に開始。
戦争経験者も戦争を知らない世代も、家族や友達同士で集まり、外国人訪問者も含め皆、床に座り「未来への提言」というタイトルの日本語の映像を見ます。このビデオでは、戦没者の遺骨収集や沖縄戦の厳しい現実を紹介。平和祈念堂の代表者と糸満市長の開会の挨拶に続き、参加者全員で黙とうを捧げます。私の祈り・・・「どうぞ安らかに眠られて下さい。もっと世界中の多くの方に戦争の酷さ、生命の尊さを心に留めて頂けますように。私が外国の方々をガイドする時に皆さんが経験した恐ろしい沖縄戦を上手く伝えられる様にどうぞ導いて下さい。」祈りの炎が、沖縄国際大学の2人の留学生によってカンテラで運ばれて来ます。
そして、７つのろうそくに分けられます。これらの７つのろうそくは、世界の７つの海を表します。5人の小学生達が今回の平和祈念堂大使に選ばれ、平和の誓いを立てます。
参加者全員で「ふるさと」の1番と3番を合唱。７つのろうそくは正面入り口前の手洗い石に運ばれます。
全員祈念堂を出て広場で松明を受け取り、階段を降りて大きな松明の置いてある場所で待ちます。今回は350本の松明が用意されたそうです。
午後11:30、全ての照明が消灯。祈りの炎が45メートル高さの鐘の塔から降りて来て、私達の待つ前の大きな松明へと灯されます。その大きな松明から一人一人自分の松明に炎を灯します。
階段を上り平和祈念堂横の広場へ戻り、幾重の円を作ります。想像してみて下さい。あなたが「祈りの炎」の松明を掲げ、行進の一部となっている姿を！平和祈願の一部、平和の願いのリンクとなっている姿を！沖縄戦の最後の戦地という特別な場所で志を共にする方達と一緒に世界平和を祈る機会を持てた事の感激に打ち震える様でした。
真夜中12時に7人のガールスカウト＆ボーイスカウトが自分達の松明の火で大聖火台に灯され大きな炎となると同時に平和の鐘が鳴り響かされます。
参加者全員で「お正月」を声高らかに2度合唱し、新年を迎えます。午前1時15分には、全てのプログラムは終了。歓喜のファンファーレが家路に向かう参加者の耳と心に心地よく響きます。「いつも心に平和を。皆さん、あけましておめでとうございます！」
照屋　久美子